Kısa tanım
Yurt dışına kişisel veri aktarımı, 6698 sayılı Kanun'un 9. maddesinde düzenlenir. Aktarım, verinin fiziksel olarak gönderilmesiyle sınırlı değildir. Yurt dışında yerleşik bir hizmet sağlayıcının sunucusunda veri barındırmak, oradaki bir sisteme erişim vermek veya orada işlenmesini sağlamak da aktarım teşkil eder. Bu nedenle kullanılan her dış hizmetin veri ikametgâhının tespit edilmesi gerekir.
Yazar
Tarık İsmet ALKAN →Kurum
Kulular Bilişim Teknolojileri Limited Şirketi
Bir yazılımın altyapısını seçerken sunucunun nerede durduğu çoğu zaman fiyat ve hız üzerinden konuşuluyor. Bu seçimin bir de veri aktarımı tarafı var ve sonradan değiştirmek kolay değil.
Bir kuruma "yurt dışına veri aktarıyor musunuz" diye sorulduğunda alınan cevap genellikle hayır oluyor. Ardından hangi hizmetleri kullandıkları soruluyor ve liste çıkıyor. Bulut barındırma, e-posta, müşteri destek yazılımı, analiz aracı, ödeme sağlayıcısı, yedekleme hizmeti.
Bu listedeki hizmetlerin çoğunun sunucusu Türkiye'de değil. Yani cevap aslında evet ve kurum bunu bilmiyor.
Bu yanlış anlamanın kaynağı şu. Aktarım kelimesi, bir dosyayı alıp göndermek gibi bilinçli bir eylemi çağrıştırıyor. Oysa verinin yurt dışındaki bir sistemde tutulması veya orada işlenmesi de aktarım. Ayrıca bir gönderme işlemi aramaya gerek yok.
Aktarımın nerede başladığını görmek
Kanun'un 9. maddesi yurt dışına aktarımı düzenliyor. Uygulamada zorluk hükmün kendisinde değil, aktarımın ne zaman gerçekleştiğini tespit etmekte.
Şu üç durumun hepsi aktarım doğuruyor. Verinin yurt dışındaki bir sunucuda barındırılması. Yurt dışındaki bir ekibin destek amacıyla sisteme erişebilmesi. Verinin yurt dışında işlenip sonucun geri dönmesi.
Üçüncüsü en çok gözden kaçanı. Bir metin analiz servisi kullanıyorsanız ve o servis yurt dışındaysa, gönderdiğiniz metin orada işleniyor. Sonucun size dönmesi, aktarımın gerçekleşmediği anlamına gelmiyor.
Kendi sitemizde bu durum var. Ana sayfadaki serbest metin alanı, girilen metni analiz için yurt dışındaki bir sağlayıcıya gönderiyor. Bu yüzden aydınlatma metnimizde bunun ayrı bir bölümü bulunuyor ve ziyaretçi o alanı hiç kullanmadan sitenin tamamını gezebiliyor. İşlevin kendisi kadar, kullanılmadığında hiçbir aktarım doğmaması da bir tasarım kararı.
Envanterde eksik olan sütun
Çoğu veri envanterinde kategori, amaç ve saklama süresi yazıyor. Eksik olan sütun şu. Bu veri fiziksel olarak hangi ülkede duruyor?
Bu sütun eklendiğinde tablo değişiyor. Kurumun kendi veri merkezinde tuttuğunu sandığı verilerin bir kısmının aslında yurt dışında olduğu ortaya çıkıyor. Yedekler özellikle sık kaçırılıyor, çünkü yedekleme hizmeti genellikle ayrı bir sağlayıcıdan alınıyor ve kimse onun nerede olduğuna bakmıyor.
Envanteri çıkarırken sağlayıcıya doğrudan sormak gerekiyor. Sözleşmede veri ikametgâmına ilişkin bir taahhüt varsa yazılı olarak alınmalı. Yoksa, sağlayıcı bunu tek taraflı değiştirebilir ve siz haberdar olmazsınız.
Alt işleyen zinciri
İkinci katman daha da görünmez. Kullandığınız sağlayıcı, kendi altyapısı için başka sağlayıcılardan hizmet alıyor olabilir.
Bir müşteri destek yazılımı kullanıyorsunuz, o yazılım bir bulut sağlayıcısında çalışıyor, arama işlevi için başka bir servis kullanıyor ve bildirim göndermek için bir üçüncüsüne bağlanıyor. Verileriniz bu zincirin tamamında dolaşıyor.
Bu zinciri tamamen kontrol etmek mümkün değil ama görünür kılmak mümkün. Sözleşmede alt işleyen kullanımına ilişkin bildirim yükümlülüğü ve değişiklik hâlinde itiraz hakkı düzenlenmeli. Çoğu kurumsal sağlayıcı bunu zaten sunuyor, sadece sorulması gerekiyor.
Ne yapmalı
Yapılacak ilk iş bir hizmet envanteri çıkarmak. Kullanılan her dış hizmetin adı, ne için kullanıldığı, hangi kişisel veriye eriştiği ve sunucularının nerede olduğu.
Bu tablo çıktıktan sonra üç seçenek oluyor. Hizmeti Türkiye'de barındıran bir alternatifle değiştirmek, sağlayıcının Türkiye bölgesi varsa oraya taşımak, ya da aktarımı Kanun'un öngördüğü mekanizmalardan biriyle hukuki zemine oturtmak.
Üçünün de maliyeti var ve seçim işin niteliğine göre değişiyor. Ama hiçbirini seçmemek, yani durumu fark etmemiş olmak, en pahalı seçenek. Çünkü o hâlde aydınlatma metniniz de yanlış bilgi veriyor ve tek bir eksiklik iki ayrı yükümlülüğü birden ihlal etmiş oluyor.
Bu alandaki düzenlemeler değişiyor ve Kurul kararları çerçeveyi zaman zaman yeniden çiziyor. Bir aktarım mekanizması seçmeden önce güncel duruma bakılması gerekiyor.
Sık sorulanlar
- 01Bulut hizmeti kullanmak aktarım sayılır mı?
- Sağlayıcının sunucuları yurt dışındaysa sayılır. Verinin Türkiye'den çıkması için özel bir gönderme işlemi gerekmez. Verinin yurt dışındaki bir sistemde tutulması veya orada işlenmesi yeterlidir.
- 02Alt işleyenler de kapsama girer mi?
- Girer. Kullandığınız hizmet sağlayıcı kendi altyapısı için başka sağlayıcılardan hizmet alıyorsa, zincirin tamamı değerlendirilmelidir. Sözleşmede alt işleyen kullanımına ilişkin bildirim ve onay usulünün düzenlenmesi bu nedenle önemlidir.
Kaynaklar
- 016698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, m. 9Kişisel verilerin yurt dışına aktarılması
- 02Kişisel Verileri Koruma Kurumu, yurt dışına aktarım rehberleri ve Kurul kararları
Önerilen atıf
Öğr. Gör. Tarık İsmet Alkan. “Yurt dışındaki bulut hizmeti de veri aktarımı demek”. Kulular Teknoloji, sürüm 1.0, 11 Ağustos 2026. https://kulular.com.tr/yazilar/yurt-disi-veri-aktarimi
Kulular Teknoloji
Bu işi kurumlar için yapıyoruz
Kulular Teknoloji, Ankara merkezli bir yazılım şirketi. Kurumlara özel yazılım, yapay zekâ ve veri sistemleri geliştiriyoruz. Benzer bir ihtiyacınız varsa projenizi kısaca anlatın, ilk görüşmeyi birlikte planlayalım.
- KVKK
- Yurt dışı aktarım
- Bulut
- Uyum